pol Posted February 4, 2018 Report Share Posted February 4, 2018 @James Hi, I have a problem with finishing the translation ECigStats.I need correct records for msgid: For a file .po for ECigStats msgid "·····Connect a compatible e-cigarette to view its ststistics." Thanks! pol Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol Posted February 4, 2018 Report Share Posted February 4, 2018 @James Hi, For a file .po for EScribe Suite 2.0 SP9 (international customers) I need correct records for msgid: #. tab Mod -> Battery -> Type: msgid "Power Supply" #. DNA75Color -> Theme Designer -> tab Screen msgid "Time Bars:" msgid "Location:" msgid "Size:" Thanks! pol Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol Posted May 2, 2018 Report Share Posted May 2, 2018 @James If you have the opportunity to reveal the correct content of the "msgid", I would be happy. For a file EScribe.po for EScribe 1.2 SP5.2 #. menu->Tools->Production Utility msgid "Automatically Program & Test on USB Connect" #. Mod tab -> button Battery Analyzer ##. popup screen - Battery Analyzer msgid "Attach a resistor capable of sinking the test power you choose." msgid "(40W is a reasonably representative test power.)" #. General tab->Atomizer Analyzer ##. popup screen - Lock Ohms msgid "You should avoid locking Ohms unless your atomizer is extremely unreliable. Never change coils without unlocking." msgid "Continue?" ##. popup screen - Override Ohms msgid "The device's Ohms measurement tends to be quite accuurate, and take connectors, etc. into account.." msgid "Are you sure you want to override Ohms?" msgid "This feature should only be used with temperature-sensing coils." #. Tools->Production Utility -> button Program & Test ##. popup screen - msgid "Test Fire" msgid "Apply" msgid "The EScribe Service Pack is Ready. To apply it, click Apply." msgid "Exiting" msgid "This program is about to exit to apply the Service Pack. Click Cancel if you need to save your work beforehand." For a file all.po for EScribe Suite 2.0 SP15 (For international customers (Windows):) #. popup screen -> Edit... -> Edit Languages msgid "Service Packs always replace the default .po files, so make sure to keep a copy of your edits. A copy of en.po (US English) is a good place to start a new translation form." msgid "Also, you can refresh by selecting your language in the Language menu. Some text may require restarting this program to refresh." msgid "Continue?" #.Diagnostics -> Perform USB Recovery Charging -> USB Recovery Charging -> msgid "This device has had {0} recovery charge(s) performed." msgid "Continue?" #. tab Mod -> Battery -> Type: msgid "Power Supply" msgid "Custom" msgid "Nickel 200" msgid "SS 316" msgid "Titanium 1" msgid "Watts" msgid "NiFethal 30" msgid "SS 430" ##. Evolv DNA 75 #. Theme Designer -> Indicator Light -> msgid "DNA 75 has an indicator light." #. Theme Designer -> Space Used msgid "Off-Board Memory:" msgid "On-Board Memory:" #. Mod tab -> button Battery Analyzer ##. popup screen - Battery Analyzer msgid "Attach a resistor capable of sinking the test power you choose." msgid "(40W is a reasonably representative test power.)" #. Tools->Production Utility -> Program & Test msgid "Fire Test: {0}." msgid "Resistance out of range: {0}Ω." msgid "Didn't fire" #. DNA75Color -> Theme Designer -> tab Screen msgid "Diagnostics" msgid "Puff Info" msgid "System" msgid "About" msgid "Recording" msgid "Patents" msgid "Settings" msgid "Main Profile" msgid "Time Bars:" msgid "Location:" msgid "Size:" #. Evolv DNA 75 color -> General tab msgid "Replay" For a file all.po for ECigStats msgid "·····Connect a compatible e-cigarette to view its ststistics." Thanks! pol PL_EScribe_Translations.zip PL_ECigStats_Language.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol Posted September 13, 2018 Report Share Posted September 13, 2018 (edited) Polish tranlation for EScribe:PL_ EScribe Suite 2.0 SP17 v1 - for international customers (Windows) PL_ EScribe_2_0_SP17_v1.zip Edited September 13, 2018 by pol revision Link to comment Share on other sites More sharing options...
pol Posted September 17, 2018 Report Share Posted September 17, 2018 Polish tranlation for EScribe:PL_ EScribe Suite 2.0 SP17 v2 - for international customers (Windows) PL_ EScribe_2_0_SP17_v2.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Florent Posted March 14, 2019 Report Share Posted March 14, 2019 On 11/19/2015 at 4:20 PM, Dandys10 said: Downloas Czech tranlation for EScribe:http://s000.tinyupload.com/?file_id=57575763738777777054 Please reup... File was deleted from server. Thx. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DNA Papst Posted June 18, 2019 Report Share Posted June 18, 2019 @James Many people from the German DNA Crew have taken their turn and translated as much into German as we could. The old German translation that is automatically installed with Escribe is already a bit older. Since you implemented a lot of new things in time, 60 percent was not translated. The new version of our translation looks completely different. We would be glad if this version would come automatically with the next Sp. (Like our obsolete version back then). Best regards from Germany Soulvape (Michael) German_DNA_Crew_DE.po Link to comment Share on other sites More sharing options...
dwcraig1 Posted June 18, 2019 Report Share Posted June 18, 2019 It might be best to contact James here, might not see it otherwise. https://helpdesk.evolvapor.com/index.php?a=add&category=5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DNA Papst Posted June 18, 2019 Report Share Posted June 18, 2019 vor einer Stunde schrieb dwcraig1: It might be best to contact James here, might not see it otherwise. https://helpdesk.evolvapor.com/index.php?a=add&category=5 Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now