pol

Members
  • Content count

    17
  • Joined

  • Last visited

    Never

Community Reputation

1 Neutral

About pol

  • Rank
    Member

Personal Information

  • Location
    Poland
  • What DNA product do you own or plan to buy?
    Realeaux DNA200
  1. Polish tranlation for EScribe:PL_ EScribe 1.2 SP3 v1 - PL_EScribe_1_2_SP3_v1.zip (15.81 KB, 34 views) (download link removed)Edit (Oct 06):PL_ EScribe 1.2 SP3 v2PL_EScribe_1_2_SP3_v2.zip
  2. @ RallyRace,Tray asmsgid "Failed to connect to the computer at :{0}."
  3. ##. *** 2016-08-08 EScribe 1.2 ***From EScribe 1.0.56 to EScribe 1.2 changedmsgid "&Units"msgstr "&units"msgid "&Automatic"msgstr "&automatic"msgid "&Metric"msgstr "&metric"msgid "&English"msgstr "&english"msgid "Share Profiles"msgstr "share profiles"msgid "Automatically Check for Service &Packs"msgstr "automatically check for service &packs"msgid "&Suggest Changes for Potential Mistakes"msgstr "&suggest changes for potential mistakes"msgid "User &Interface"msgstr "user &interface"msgid "&Clean"msgstr "&clean"msgid "&Researcher"msgstr "&researcher"msgid "&Manufacturer"msgstr "&manufacturer"msgid "&Network"msgstr "&network"msgid "&Connect to Remote Computer..."msgstr "&connect to remote computer..."msgid "&Share My Devices..."msgstr "&share my devices..."msgid "&Apply Service Pack..."msgstr "&apply service pack..."msgid "Perform USB Recovery &Charging..."msgstr "perform usb recovery &charging..."msgid "Share Themes"msgstr "share themes"msgid "{0} is available!"msgstr "{0} is available!"msgid "Click here to apply it to your device."msgstr "click here to apply it to your device."msgid "Apply Service Pack"msgstr "apply service pack"msgid "A Service Pack is about to be applied."msgstr "a service pack is about to be applied."##. Device Monitormsgid "&Issue Serial Command..."msgstr "&issue serial command..."msgid "R&un Script..."msgstr "r&un script..."msgid "Issue Serial Command"msgstr "issue serial command"msgid "Command:"msgstr "command:"#. The default example just changes everything to lowercase.Downloads Polish tranlation for EScribe:Edit (August 08):PL_EScribe 1.2 v1.zip
  4. @ RallyRace, You look
  5. *** 2016-05-06 EScribe 1.0.56 *** from Evolv's site - SetupES75.exeDownload EScribe
  6. Evolv DNA75/200 - EScribe
  7. *** 2016-05-06 EScribe 1.0.56 ***From EScribe 1.0.42 to EScribe 1.0.56 changed#. Welcome tabmsgid "Welcome"msgstr "welcome"msgid "Connect and Download Settings"msgstr "connect and download settings"msgid "Edit New Settings"msgstr "edit new settings"##. msgid "Evolv DNA 200"##. msgstr "Evolv DNA 200"##. msgid "Evolv DNA 75"##. msgstr "Evolv DNA 75"msgid "Open Settings from File"msgstr "open settings from file"#. Theme tab /for DNA 75/msgid "LED"msgstr "led"msgid "Charge Complete:"msgstr "charge complet:"msgid "Normal Operation:"msgstr "normal operation:"#. Screen tab /for DNA 75/msgid "Temperature-Sensing Coils"msgstr "temperature-sensing coils"msgid "Power-Controlled Coils"msgstr "power-controlled coils"#. Material tab /for DNA 75/msgid "Temperature-Sensing"msgstr "temperature-sensing"#. Mod tab /for DNA 75/msgid "This mod uses an external battery charger."msgstr "this mod uses an external battery charger."#. The default example just changes everything to lowercase.Downloads Polish tranlation for EScribe:Edit (May 07):[b]PL_EScribe 1.0.56 v1.zip[/b]
  8. In EScribe 1.0.42 into \Languages\en\Escribe.po added (without msgctxt)msgid "&Soft Reboot..."msgstr "&Soft Reboot (Preserve Settings)..."msgid "&Hard Reboot..."msgstr "&Hard Reboot (Revert Settings)..."for files with translations EScribe.po//Change the previous version by adding new or old block or delete//// #. msgid "&Soft Reboot..."//#. msgstr "&soft reboot..."////#. msgid "&Hard Reboot..."//#. msgstr "&hard reboot..."new#. menu - Tools - Reboot Devicemsgid "&Soft Reboot..."msgstr "&soft reboot (preserve settings)..."msgid "&Hard Reboot..."msgstr "&hard reboot (revert settings)..."
  9. #. Material tab - Open Material#. popup srceen errormsgid "Load Failed"msgstr "load failed"msgid "The CSV file must have two columns, and at least two rows."msgstr "the CSV file must have two columns, and at least two rows."#. Materials tab - Materials on Device#. popup screen - Moving materials between repository and device#. popup screen "i'msgid "Already In Repository"msgstr "already in repository"msgid "That material is already in the repository."msgstr "that material is already in the repository."#. popup srceen "i"msgid "Already On Device"msgstr "already on device"msgid "That material is already on the device."msgstr "that material is already on the device."Edit:#. ** --> ** The MsgID's above are not recognized#. Tools - Production Utility - Program & Test - popup screen#. msgid "Resistance out of range: {0}?."================*** 2016-02-23 EScribe 1.0.41 ***New:#. Theme tabmsgid "Temp Locked Hold Up Down:"msgstr "temp locked hold up down:"msgid "Hold To Change Power:"msgstr "hold to change power:"msgid "Hold To Change Material:"msgstr "hold to change material:"#. Screen tabmsgid "Running"msgstr "running"msgid "Charging"msgstr "charging"msgid "Charging brightness is very low."msgstr "charging brightness is very low."msgid "Firing:"msgstr "firing:"msgid "Do not change brightness."msgstr "do not change brightness."msgid "Active:"msgstr "active:"msgid "Idle:"msgstr "idle:"msgid "Charging:"msgstr "charging:"msgid "Fading"msgstr "fading"msgid "After Firing:"msgstr "after firing:"##. tooltipmsgid "What the screen should do after firing."msgstr "what the screen should do after firing."msgid "Activate the screen."msgstr "activate the screen."msgid "Turn the screen off."msgstr "turn the screen off."msgid "Do not change the screen."msgstr "do not change the screen."#. Mod tab - Manufacturer Settingsmsgid "Max Continuous Input Current:"msgstr "max continuous input current:"msgid "Max Pulse Input Current:"msgstr "max pulse input current:"//// From EScribe 1.0.39 to EScribe 1.0.41 changed/// Screen tab// "Firing Brightness:" to "Firing:"// "Active Brightness:" to "Active:"// "Idle Brightness:" to "Idle:"// "Charging Brightness:" to "Charging:"///// Mod tab - Manufacturer Settings// "Max Continuous Current:" to "Max Continuous Input Current:"// "Max Pulse Current:" to "Max Pulse Input Current:"//==================*** 2016-02-29 EScribe 1.0.42 ***From EScribe 1.0.41 to EScribe 1.0.42 changed#. menu - Help - change languagemsgid "&Language"msgstr "&language"msgid "German"msgstr "german"msgid "Polish"msgstr "polish"#. menusmsgid "&New"msgstr "&new"/// In EScribe 1.0.39 was// #. menu - Help - change language// msgid "Language"// msgstr "language"//// #. menus// msgid "&New (Reset to {0} Standard)"// msgstr "&new (reset to {0} standard)"==============[url=/topic/65610-topic/?do=findComment&comment=886889]Downloads Polish tranlation for EScribe[/url]
  10. @ Guilouz, My French is poor.\fr\EScribe.po Change French to English @ Bobby, "English" e.t.c is read from a file \en\EScribe.poEdit:#. Device Monitor - Diagnosticsmsgid "Simulate &Button Presses"msgstr "simulate &button presses"#. Materials tab#. Available Materials <> Materials on Devicemsgid "Custom Materials"msgstr "custom materials"#. tooltipmsgid "Move Material to Device"msgstr "move material to device"msgid "Move Material from Device"msgstr "move material from device"msgid "New Material"msgstr "new material"msgid "Open Material"msgstr "open material"msgid "Save Material"msgstr "save material"msgid "Remove Material"msgstr "remove material"msgid "Remove Material from Device"msgstr "remove material from device"msgid "This curve describes the normalized electrical resistivity of the material with respect to temperature."msgstr "this curve (TFR) describes the normalized electrical resistivity of the material with respect to temperature."#. Tools->Production Utilitymsgid "&Clear"msgstr "&clear"#. popup srceen errormsgid "Didn't fire."msgstr "didn't fire."
  11. Polish tranlation (EScribe 1.0.39)[QUOTE]#. popup screenmsgid "Set Language"msgstr "Ustaw wersj? j?zyka"msgid "Are you sure you want to change the language to {0}?"msgstr "Czy na pewno chcesz zmieni? j?zyk na {0}?"msgid "The language is now {0}."msgstr "Teraz wybrany jest j?zyk {0}."msgid "Please restart {0} for the change to take effect."msgstr "Nale?y ponownie uruchomi? {0} dla wprowadzenia zmiany j?zyka."[/QUOTE]Change Polish to English Edit:@ Guilouz,[QUOTE=Guilouz]and on general tab : msgid "On-Screen Name:"msgstr "on-screen name:" msgid "Temperature-Dominant"msgstr "temperature-dominant"[/QUOTE]You see/topic/65610-topic/?do=findComment&comment=886856[QUOTE=Bobby]EDIT9:Dutch translation file v1.10; for EScribe v 1.0.39http://s000.tinyupload.com/?file_id=39458665293010014552[/QUOTE]and/topic/65610-topic/?do=findComment&comment=886889
  12. Downloads Polish tranlation for EScribe:[b]PL_EScribe v1.zip[/b] (download link removed)Edit (Feb 16):[b]PL_EScribe 1.0.39 v2.zip[/b] (download link removed)Edit (Feb 24):[b]PL_EScribe 1.0.41 v1.zip[/b] (download link removed)Edit (Feb 28):[b]PL_EScribe 1.0.42 v1.zip[/b] (download link removed)Edit (Mar 01):[b]PL_EScribe 1.0.42 v2.zip[/b] (download link removed)Edit (March 01):[b]PL_EScribe 1.0.42 v3.zip[/b] (download link removed)Edit (March 09):[b]PL_EScribe 1.0.42 v4.zip[/b]EScribe.po (en) /for EScribe 1.0.42/Include German and Polish in the English file.In the file [..\Evolv\EScribe\Languages\en\Escribe.po] insert the code:[CODE]msgctxt "English Language Code" msgid "pl" msgstr "Polish"[/CODE]
  13. @ Bobby,Great thanks #. Theme tabmsgid "Hold To Change Power:"msgstr "hold to change power:"
  14. @ Bobby,Thank you.Typographical error. I corrected (restart) Edit:This entry workmsgid "Are you sure you want to change the language to {0}?"msgstr "are you sure you want to change the language to {0}?"msgid "The language is now {0}."msgstr "the language is now {0}."Edit 2:#. Screen - Fields#. Default Field 3//What is shown on the bottom-left of the screen.//msgid "Profile Name (Standard)"msgstr "profile name (standard)"#. General->Ohms Lockedmsgid "Ω ({0} °F)"msgstr "Ω ({0} °F)"//ex. nl//msgstr "Ω (bij {0} °F)"
  15. @ Bobby, *** EScribe 1.0.39 ***#. menu - Help - change languagemsgid "Autodetect"msgstr "autodetect"#. popup screen - change languagemsgid "Set Language"msgstr "set language"msgid "Are you sure you want to change the language to {0}?"msgstr "are you sure you want to change the language to {0}?"msgid "Please restart {0} for the change to take effect."msgstr "please restart {0} for the change to take effect."msgid "The language is now {0}."msgstr "the language is now {0}."msgid "The language is now autodetected."msgstr "the language is now autodetected."#. Materials tab - Materials on Device#. popup screen - Materials on Device "Delete"msgid "Material In Use"msgstr "material in use"msgid "That material cannot be removed because it is being used by a profile."msgstr "that material cannot be removed because it is being used by a profile."