Hi there, first of all thank you for porting this over to Linux systems! This is something I've been waiting for since I quit cigs at the earlier this year (I know right, somebody gave me a DNA squonk mod to start off with... and I still use it pretty often).
I have an issue though and that's getting about the installation. I currently use arch on my laptop and I installed mono and gtk-sharp-2 for the deps. I then downloaded the installation file from here, did a quick "chmod +x" on the file and ran it as root from the terminal. I don't know where this has installed to, or where a possible launcher script has been stored. I looked through /var and /usr/bin but didn't find anything with escribe in it. I've tried this with both the intl and US versions of the installer.
It might be that I'm using a window manager instead of a proper desktop environment and a .desktop file isn't being created? I'd love to tweak my drone under a Linux system, so any help would be appreciated