Holy wow, I had honestly given up hope on ever seeing EScribe come to Linux, but today I stumble upon this thread, and it works flawlessly! The installer wasn't able to detect that I already had mono-complete installed, but aside from that it works as expected!
@James Thank You Good Sir!!!
Also I'm running it on Linux Mint 18.3 Cinnamon