This usually happens due to a screen resolution or DPI mismatch between Escribe Theme Designer and the actual DNA75C device display. The ZQ Essent uses a slightly non-square pixel scaling, so themes that look correct on PC preview appear horizontally stretched on-device. The practical fix is to design with a small vertical scale reduction (as you did) or explicitly set the correct screen dimensions and disable DPI scaling in Theme Designer before exporting.